Довідку про кредитну благонадійність від агентства SCHUFA запитують під час оренди більшості квартир у Німеччині. Однак багато експатів не знають, що європейське законодавство дає право отримувати кредитний витяг абсолютно безкоштовно.

Різниця між безкоштовною копією даних та платним сертифікатом

Безкоштовна виписка (Datenkopie nach Art. 15 DSGVO) містить повну детальну історію всіх ваших банківських рахунків, кредитних карток, телефонних контрактів та внутрішніх скорингових балів. Платна довідка (SCHUFA-BonitätsAuskunft; актуальну ціну дивіться на meineschufa.de) складається з двох частин, одна з яких призначена для третіх осіб та не розкриває зайвих особистих деталей.

Як замовити безкоштовну виписку на офіційному сайті

На порталі meineschufa.de в нижньому меню знайдіть посилання «Datenkopie (nach Art. 15 DS-GVO)». Заповніть форму з поточними адресами та, за потреби, колишніми адресами. Виписку надішлють безкоштовно звичайною поштою; строк доставки залежить від завантаженості сервісу.

Що робити експатам без німецької кредитної історії (SCHUFA leer)

У людей, які нещодавно приїхали до Німеччини, кредитна історія чиста (keine negativen Einträge). У такому разі безкоштовний витяг підтверджує відсутність боргів. У супровідному листі до оренди поясніть, що нульова історія пов'язана з недавньою релокацією і підкріпіть платоспроможність трудовим контрактом.

Як захистити персональні дані під час передачі орендодавцю

Безкоштовна виписка розрахована на вас, а не на третіх осіб: у ній видно всі договори та оцінки. Якщо власник згоден прийняти її замість платної довідки, закрийте відомості, які йому не потрібні — номери рахунків, залишки та бали. Зазвичай орендодавцю важлива суть: чи немає негативних записів.

Що перевірити

  • Замовте безкоштовний витяг за ст. 15 DSGVO одразу після першої реєстрації місця проживання в Німеччині.
  • Використовуйте лише офіційний сайт meineschufa.de, уникаючи сторонніх сайтів-посередників із підписками.
  • Перед передачею документа орендодавцю закрийте внутрішні скорингові таблиці.
  • Уточніть в орендодавця, яку довідку він приймає, і за потреби замовте платну версію — вона доступна онлайн відразу.

Приклад ситуації

Експат замовляє безкоштовну виписку за GDPR через тиждень після приїзду, отримує офіційний паперовий звіт з нульовою негативною історією та успішно використовує його для оренди першої квартири.

Наступний крок

Безкоштовна виписка допомагає перевірити свої дані, але багато орендодавців чекають саме на платну довідку BonitätsAuskunft; замовляйте виписку заздалегідь та уточнюйте вимоги власника.

Офіційна інформація на тему

Чеклісти та приклади — організаційні рекомендації. Вимоги залежать від процедури, міста та вашої ситуації; перед дією звіряйте їх з установою чи організацією, до якої звертаєтеся. Юридичні та податкові питання обговорюйте з уповноваженим спеціалістом.

Матеріал підготовлено за допомогою ШІ. Приклад ілюструє підхід і не є описом клієнтського кейсу.