Кожен офіційно працевлаштований мешканець Німеччини відраховує 18,6% від брутто-зарплати до державного пенсійного страхування (Deutsche Rentenversicherung), половину з яких оплачує роботодавець. Розуміння пенсійних прав важливе навіть у разі тимчасової релокації.

Як працює система пенсійних балів (Entgeltpunkte)

Німецька державна пенсія ґрунтується на розподільчій системі балів. За кожен рік роботи із зарплатою, що дорівнює середній по країні, працівник отримує рівно один пенсійний бал. Під час виходу на пенсію накопичені бали множаться на поточну вартість балу (Rentenwert).

Щорічний звіт про пенсійні накопичення (Renteninformation)

Після досягнення п'яти років стажу пенсійний фонд щорічно надсилає офіційний лист зі звітом Renteninformation. У ньому зазначено: поточний розмір пенсії в разі інвалідності, прогнозований розмір базової пенсії в старості та вплив інфляції.

Мінімальний пенсійний стаж (Wartezeit 5 Jahre)

Право на отримання довічної німецької пенсії за старістю виникає лише після накопичення не менше п'яти років страхового стажу (60 місяців сплати внесків). Стаж може підсумовуватись між країнами ЄС за європейськими регламентами координації соціального забезпечення.

Повернення пенсійних внесків у разі остаточного виїзду з Німеччини

Громадяни держав поза ЄС після остаточного виїзду можуть отримати свої пенсійні внески (Beitragserstattung nach § 210 SGB VI). Умови: після закінчення обов'язкового страхування пройшло не менше 24 місяців і у вас немає права на добровільне страхування в Німеччині (таке право є, наприклад, у громадян ЄС та низки країн, з якими укладено угоди про соціальне забезпечення). Повертається лише частка працівника — половина внесків.

Що перевірити

  • Зареєструйтесь на порталі deutsche-rentenversicherung.de для доступу до електронного пенсійного досьє.
  • Замовте витяг страхового стажу (Versicherungsverlauf) для перевірки безперервності всіх зарахувань.
  • Зберігайте всі щорічні повідомлення Meldebescheinigung zur Sozialversicherung від роботодавців.
  • Подайте заяву на повернення пенсійних внесків через 24 місяці після виїзду, якщо не плануєте повертатися.

Приклад ситуації

Експат пропрацював у Берліні 3 роки та повернувся на батьківщину; через 2 роки очікування він подає заяву до фонду та отримує повернення сплачених особистих внесків у розмірі 14 500 євро на свій рахунок.

Наступний крок

Німецькі пенсійні внески не зникають: якщо стаж становить від 5 років, вони дають право на пенсію, а в низці випадків їх можна повернути після виїзду.

Офіційна інформація на тему

Чеклісти та приклади — організаційні рекомендації. Вимоги залежать від процедури, міста та вашої ситуації; перед дією звіряйте їх з установою чи організацією, до якої звертаєтеся. Юридичні та податкові питання обговорюйте з уповноваженим спеціалістом.

Матеріал підготовлено за допомогою ШІ. Приклад ілюструє підхід і не є описом клієнтського кейсу.