Допомога на дітей (Kindergeld) є найважливішим заходом державної фінансової підтримки сімей у Німеччині. Право на виплати мають не тільки громадяни країни, а й іноземці з більшістю категорій посвідок на проживання (зокрема з Блакитною картою та робочими посвідками на проживання).

Єдиний розмір допомоги на кожну дитину

За кожну дитину держава виплачує однакову суму незалежно від черговості народження та рівня доходу батьків: у 2026 році — 259 євро на місяць. Виплати здійснює Сімейна каса (Familienkasse) при Федеральному агентстві праці.

Вікові обмеження та умови продовження виплат

Допомога виплачується на всіх дітей від народження до досягнення ними 18 років. Виплати продовжуються до 21 року, якщо дитина зареєстрована як шукач роботи, і до 25 років, якщо повнолітня дитина навчається в університеті, проходить Ausbildung або волонтерську службу.

Право іноземців на отримання пільг

Громадяни ЄС мають право на Kindergeld, коли живуть або працюють у Німеччині. Громадяни інших країн — як правило, з безстроковою посвідкою на проживання або дозволом на проживання з правом на роботу (наприклад, § 18b або Blue Card згідно з § 18g). Деякі тимчасові статуси, наприклад для навчання, зазвичай такого права не дають — уточнюйте у Familienkasse.

Подання заяви через електронний портал Familienkasse

Заява (Antrag auf Kindergeld) подається після реєстрації дитини в Німеччині. Форма заповнюється онлайн на порталі arbeitsagentur.de з авторизацією через BundID або ELSTER. До заяви додаються податкові номери (Steuer-ID) батьків і дитини та свідоцтво про народження з перекладом.

Що перевірити

  • Отримайте Steuer-ID для обох батьків і кожної дитини.
  • Замовте присяжний переклад свідоцтв про народження дітей з апостилем.
  • Надішліть заяву в електронному вигляді через офіційний онлайн-портал Familienkasse.
  • Надайте банківські реквізити свого німецького рахунку Girokonto для щомісячних виплат.

Приклад ситуації

Сім'я з двома дітьми після переїзду за Blue Card подає заяву до Familienkasse і отримує 518 євро щомісяця на свій банківський рахунок.

Наступний крок

Kindergeld виплачується заднім числом максимум за останні 6 місяців; не зволікайте з поданням заяви після реєстрації дитини.

Офіційна інформація на тему

Чеклісти та приклади — організаційні рекомендації. Вимоги залежать від процедури, міста та вашої ситуації; перед дією звіряйте їх з установою чи організацією, до якої звертаєтеся. Юридичні та податкові питання обговорюйте з уповноваженим спеціалістом.

Матеріал підготовлено за допомогою ШІ. Приклад ілюструє підхід і не є описом клієнтського кейсу.