In deutschen Kliniken und Praxen fehlt medizinisches Personal. Ärztinnen und Ärzte mit ausländischem Abschluss können ihre Ausbildung anerkennen lassen und die Approbation in einem klar strukturierten Verfahren erhalten.

Gleichwertigkeitsprüfung des Abschlusses

Die zuständige Approbationsbehörde des Bundeslandes vergleicht das ausländische Studium mit dem deutschen Medizinstudium. Bei wesentlichen Unterschieden können Sie diese durch Berufserfahrung ausgleichen oder die Kenntnisprüfung ablegen.

Die Fachsprachprüfung

Vor der ärztlichen Tätigkeit legen Sie in den meisten Bundesländern bei der Landesärztekammer eine Fachsprachprüfung auf C1-Niveau ab. Sie simuliert die klinische Praxis: Anamnese, Arztbrief und Gespräch mit Kolleginnen und Kollegen.

Berufserlaubnis nach § 10 BÄO

Nach bestandener Fachsprachprüfung kann eine befristete Berufserlaubnis für bis zu zwei Jahre erteilt werden. Damit arbeiten Sie als Assistenzärztin oder Assistenzarzt unter Aufsicht in einem Krankenhaus und erhalten das reguläre Gehalt.

Kenntnisprüfung und Approbation

Während der Berufserlaubnis legen Sie die mündlich-praktische Kenntnisprüfung ab, vor allem in Innerer Medizin und Chirurgie. Mit bestandener Prüfung erhalten Sie die unbefristete Approbation und dürfen den ärztlichen Beruf eigenständig ausüben; für die Behandlung gesetzlich Versicherter in einer eigenen Praxis sind weitere Zulassungen nötig.

Was Sie prüfen sollten

  • Eine detaillierte Fächer- und Stundenübersicht des Studiums mit Apostille und Übersetzung vorbereiten.
  • Vor dem Antrag allgemeine Deutschkenntnisse auf B2-Niveau erreichen.
  • Einen Vorbereitungskurs für die Fachsprachprüfung der Ärztekammer besuchen.
  • Eine Einstellungszusage einer deutschen Klinik einholen.

Beispielsituation

Eine Internistin besteht die Fachsprachprüfung bei der Bayerischen Landesärztekammer, beginnt als Assistenzärztin in einem Kreiskrankenhaus mit 5.200 € brutto und besteht ein Jahr später die Kenntnisprüfung.

Der nächste Schritt

Der Weg in den Arztberuf verlangt intensive Sprachvorbereitung; die hohe Nachfrage ermöglicht oft eine Anstellung direkt nach der Fachsprachprüfung.

Offizielle Informationen zum Thema

Checklisten und Beispiele sind organisatorische Empfehlungen. Die Anforderungen hängen vom Verfahren, von der Stadt und von Ihrer Situation ab; gleichen Sie sie vor dem Handeln mit der zuständigen Stelle ab. Rechts- und Steuerfragen besprechen Sie bitte mit einer dazu befugten Fachperson.

Dieser Artikel wurde mithilfe von KI erstellt. Das Beispiel veranschaulicht die Vorgehensweise und beschreibt keinen Kundenfall.