Der Nachweis, dass ein ausländischer Abschluss einem deutschen gleichwertig oder vergleichbar ist, ist Voraussetzung für die Blaue Karte EU, viele Visa für Fachkräfte und die Chancenkarte. Am Anfang steht die Datenbank anabin.

Hochschule und Abschluss in anabin suchen

In anabin (anabin.kmk.org) werden zwei Dinge getrennt geprüft: der Status der Hochschule und der Status des konkreten Abschlusses. Die Hochschule sollte eindeutig den Status „H+“ haben, also staatlich anerkannt und mit deutschen Hochschulen vergleichbar sein.

Was tun bei Status H+/- oder fehlendem Abschluss

Der Status „H+/-“ bedeutet, dass nur bestimmte Fakultäten oder Studiengänge anerkannt sind. Fehlt Ihr Abschluss in der Datenbank oder ist der Status der Hochschule nicht eindeutig, reichen einfache Ausdrucke aus anabin nicht. Dann ist eine individuelle Bewertung nötig.

Die Zeugnisbewertung bei der ZAB beantragen

Die individuelle Bewertung nimmt die Zentralstelle für ausländisches Bildungswesen (ZAB) vor. Sie beantragen sie online über das Portal der ZAB; dort stehen auch die Anforderungen an Kopien und Übersetzungen von Abschlusszeugnis und Notenübersicht.

Dauer, Gebühren und beschleunigtes Verfahren

Die Bewertung ist kostenpflichtig: Die aktuelle Gebühr finden Sie auf der Website der ZAB, als Richtwert gelten rund 200 €. Die Bearbeitung dauert meist mehrere Monate. Nutzt Ihr Arbeitgeber das beschleunigte Fachkräfteverfahren, kann es schneller gehen.

Was Sie prüfen sollten

  • In anabin unter „Institutionen“ den Eintrag Ihrer Hochschule mit Status H+ suchen.
  • Unter „Hochschulabschlüsse“ die Entsprechung Ihres Abschlusses suchen.
  • Beide Seiten als PDF für die Visumunterlagen speichern.
  • Die Zeugnisbewertung rechtzeitig beantragen, wenn Ihr Abschluss nicht genau gelistet ist.

Beispielsituation

Ein Absolvent eines Polytechnikums findet seine Hochschule mit Status H+, legt den Ausdruck zum vergleichbaren Abschluss seinem Visumantrag bei und braucht keine kostenpflichtige Zeugnisbewertung.

Der nächste Schritt

Ein eindeutiger Eintrag mit H+ in anabin spart Geld und Monate des Wartens; prüfen Sie die Datenbank vor Beginn des Visumverfahrens.

Offizielle Informationen zum Thema

Checklisten und Beispiele sind organisatorische Empfehlungen. Die Anforderungen hängen vom Verfahren, von der Stadt und von Ihrer Situation ab; gleichen Sie sie vor dem Handeln mit der zuständigen Stelle ab. Rechts- und Steuerfragen besprechen Sie bitte mit einer dazu befugten Fachperson.

Dieser Artikel wurde mithilfe von KI erstellt. Das Beispiel veranschaulicht die Vorgehensweise und beschreibt keinen Kundenfall.